CHOICES

Tampilkan postingan dengan label ENGLISH STORIES. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label ENGLISH STORIES. Tampilkan semua postingan

Kamis, 28 Oktober 2010

TEACHER OR TOURIST?

Edwin Goh

Key point: Courses for teachers need to relate theory to practice. This involves an effort on the part of both the lecturers and the curse members.


When I was a young school inspector for English, one day I was summoned by a principal to observe one of his teachers. The principal had been unhappy with the teacher’s performance for a long time and had seen him abroad to attend a course but, when the teacher returned, there was no improvement in his teaching.

After watching the teacher conduct an uninspiring lesson, I asked thee anxious-looking young man what he had learned while abroad. He said he’d a very good time in the country, enjoying the scenery, sampling the rich artistic and architectural heritage of the nation, and meeting the friendsly people.

“But what about the course?” I insisted. “Didn’t you learn anything from the course that you could use to improve your teaching?” “No,” he replied. “I learned absolutely nothing useful. It was all a bunch of theory. Besides, I was very busy with all my new friends, and there were so many sights to visit in such a short time.”

“Well,” I said sternly. “I’m going to come back to observe you again in two weeks’ time. I strongly suggest that in the meantime you look through all the books, papers, and lecture notes from your course and see if you can use them to put together a good lesson.”

Unhappily, rather than promising to improve, he tried to threaten me, saying that he would use his influence with the powers that be to take revenge against me. I left him with an angry, worried look on his face. Two weeks later the lesson was no better, but the formerly unpleasant teacher was now smiling. “I don’t see why you’re smiling,” I said reproachfully. “Don’t you realize that today’s lesson was no improvement?” “Yes, I realize that,” he replied. “And I’m sorry for letting the students down. But the reason why I’m smiling is that I finally understood what my real calling in life. So, I’ve decided to resign from teaching and become a travel agent instead.”

FOCUS ON FORM: KEEPING IT SIMPLE, PERSONAL, AND USEFUL

By Peter Robinson

Key points: (1) Stress and intonation carry important information and this needs to be focused on in classes (2) Perhaps the best time to focus on language problems is when they interfere with communication. Students do not want to hear an unnecessary exposition by the teacher on, for example, the role of stress and intonation, but when a problem occurs, it provides evidence for the NEED for focus on form, and a useful context for it.



I used to teach English for Academic Purposes at the University of Bahrain. My students were Arabic native speakers from the various Gulf States. Arabic, like French, tends to contribute stress evenly on each syllable unlike English which makes much more use if stress to establish rhythm. So Arabic is often called a syllable-timed language, and English is called stress-timed language. I had never thought of drawing my students’ attention to this, because when we did listening comprehension exercises, it was always in the context of listening to lectures, or other activities based on their real life needs.

One day though, I took the opportunity to explain the difference. We used a textbook on study skills written by Richard Yorkey. As many Americans will know, the stress in on the first syllable in Yorkey’s name. So I finished my lesson and I told my class, “Remember to bring Yorkey to the next lesson”. Next lesson I went through the usual greeting and warm up, then told them to take out their books. There was a general classroom-wide rustle, as they unpacked their bags. Books were on the tables within a minute or so.

But I noticed one of my students had no books. I asked her, “Did you forget your study skills books today?” There was nothing but a pencil and a bunch of keys on her desk. “No”, she said, “I didn’t forget, but I thought you said bring your key!” At that point, I decided the time was right for a moment’s focus on form, with her and her classmates. I kept the explanation as simple as I could, then got her to share a colleague’s Yorkey, and went on with the lesson.

WEDDED TO WRITING

By Marna Romeo

Key point: (1) Students’ self-perceptions have an important influence on learning, (2) Even people who are not good readers can begin to write, and they can be real authors who publish their work.


Jeff was in my group of struggling second-grade readers. Early in the year, they began writing, editing, and publishing. I anxiously watched for the improved self-esteem that my teacher education courses had taught me would result from the students being engaged in meaningful writing.

It wasn’t until late in the year that I saw the first results. In his latest book, Jeff had included an “About the Author” page in which he described himself as an “8-year-old author”. I was surprised at just how pleased I was by the fact that Jeff genuinely thought of himself as an author.

But my biggest surprise was yet to come. A few days later I ran into Jeff’s mother in the hall. She said that she had something she needed to tell me. Jeff, she said, had always wanted to be a priest when he grew up. However, recently he had asked her if authors could get married!

MAY I RINATE?

By Marie Ernestine D Fajatin

Key point: we teachers need to try to see things from students’ point of view, as well as our own


The school year had just begun, and the classrooms were full of enthusiastic primary school children. Being in a new environment, everything seemed to be a delight to the small kids. Classes went on smoothly. Teachers and children went to their usual orientation of knowing-where-to-go when they need something. Places like the office, clinic, playground, library, and rest rooms were pointed out. Afterwards, formal lessons began. Everything seemed to be all right. These Cebuano children were acquiring the English vocabulary little by little and teacher was happy.

One particular day, a child came near the teacher and said, “Teacher, may I “rinate”? The teacher asked her to repeat what she had said. The child repeated her question, “Teacher, I said I want to rinate”. The teacher tried to correct her by saying “No, do not say ‘rinate’, say ‘urinate.” The child said, “No, Teacher, not you rinate, I rinate.”

That made the teacher’s day! After a good laugh, she taught the child the correct expression by asking her this question: “Do you say “niform” for this? (pointed to the child’s uniform) “or do you say uniform?” The child answered, “Uniforn, teacher”. “Son,” the teacher said, “you say uniform and urinate, not just “rinate”. The child, with a big smile, said “Yes, teacher may I urinate?” But it was too late, the child had already urinated.

THE SEAT OF LEARNING

By Mike Connely

Key Point: You will not bring about change in education without considering the cultural context of teaching and also involving the teacher’s concerned in the process.


Many years ago when I was keen young teacher in a secondary school in Cyprus I asked the headmaster if I could arrange some sessions for the other English teachers during which we could share ideas and hints on teaching. On hearing this he smiled (he had been a head teacher for many years) and said, “Yes, go ahead – but don’t expect miracles to result from your efforts”.

Sensing that a story lay behind his remark, I asked him why he appeared skeptical about the possibility of change and improvement in our teaching methods. He told me that, some years before, the Ministry and the inspectorate had decided to make teaching methods more up-to-date and so had published a decree that students no longer had to stand up and formally address the teacher when answering a question, but could remain seated instead.

A few weeks later he was going round the school with an inspector of English when they had occasion to visit the classroom of an elderly and very experienced teacher of English. They were rather surprised to see an empty desk prominently placed a the front of the class. When they asked the teacher what it was for, he replied with a puzzled look that his methods were now up-to-date, and this desk was the seat of learning where students came and sat when they were answering the question.

NEVER TOO OLD TO LEARN

By Ma Rong

Key point: Language teaching textbooks should be constantly updated. Adter all, we are teaching a living language—the language people use in everyday life.



Some years ago, I was doing my teaching practice ina secondary school. One day, I noticed a student enter the school looking quite upset. He went straight to the English Department office and asked his teacher, “Sir, what kind of English we are learning?” In reply, the teacher gave him a puzzled look.

“Yesterday”, the student continued, “I accidentally met a native speaker, but when I spoke with him, the foreigner couldn’t understand me at first. When he finally understood me, he commented that my English textbook was probably too old. I was surprised as I thought we were using a modern textbook. Returning home, I showed our textbook to my grandmother who told me that most of the reading passages and exercises in the book were the same as those that she studied when she was a schoolgirl.”

Together, the teacher and student opened the textbook and looked at the Table of Contents. For example, Lesson 5 was on A Red, Red Rose by 18th century poet Robert Burns and Lesson 6 focused on a selection from On Science by 16th century scientist and philosopher Francis Bacon. The teacher saw the student’s point. Putting his hand on the boy’s shoulder, he said, “My good boy, have you heard the English adage: ‘You can’t teach an old new tricks’? Well, I’ve got a better one: ‘You are never too old to learn’! And, I’m going to show you that I can learn too. I am going to recommend to the head of the department for a change of the text. And from now on, let’s have all of us --- teachers and students--- look for up-to-date materials we can use in our English classes.”

WHO IS THE MOST TALKATIVE OF THEM ALL?

By Mohd Salleh bin Ibrahim

Key point: I believe teachers of English should cut down on their talking time in class and give more opportunities for the students to speak the language.



In one of my visits to a rural primary school, I was sitting quietly at the back observing the goings-on in a class of quite active Year Five children. The topic being taught in the English lesson was “Personal traits.” Quite a substantial number of human characteristics, such as friendly, kind, smart, and obedient, were either provided by the teacher or elicited from the pupils and listed on the board. Sentences were duly constructed with these words orally first and then again written out on the board to illustrate the meanings.

The word talkative came up and while explaining the meaning, the teacher identified and called out names of some of the noisier souls in the class as examples of talkative people. Feeling sure that the meaning had been well put across and understood, she asked “Who is the most talkative person in theclass?”

A small go-roup of bright-eyed-eleven-year-olds in one section od the class, in all their innocence, with hands straight up chorused, “Teacher!”

WHAT DOES A WORD MEAN?

By B R Sundara Rajan

Key point: It is not enough to know the meaning of words. We should also know how to use them in appropriate contexts.



A student in an upper primary class was told by his father that the best way to learn English was to look up the meanings of words in a dictionary and to memorize the words and their meanings. The boy, who had a small dictionary which presented words and their meanings and nothing else, had done just that.

One day, the teacher showed the class a picture of a building catching fire and fireman rescuing people from the upper floors. The teacher asked the class to write the story in English. The boy wrote out the story very well but, when it came to the rescue part, he wrote, “One of the firemen climbed into the third floor window. When he came out, he was pregnant.” When the teacher told him that it wasn’t correct, the boy maintained that he was right and showed him the entry in the dictionary for the word pregnant as carrying a child!

ERROR BY ASSOCIATION

By B R Sundara Rajan

Key point: As teachers we are often conditioned by our own assumptions.


Once a teacher in a primary class asked a student to make a sentence beginning with I.

The student started with, “I is…”.
The teacher quickly corrected him and said “I am..”
The student again started with “I is..”, to which the teacher snapped “I am…” impatiently.
The student then said, “All right have it your way. I am the ninth letter of English alphabet!”